O famoso romance anti-guerra de Erich Maria Remarque, foi traduzido para mais de 50 idiomas e já havia sido adaptado duas vezes para a tela grande quando a Netflix lançou uma terceira versão em 2022 — com a qual a Alemanha conseguiu fazer história no Oscar.
O primeiro deles, produzido nos estados unidos, aconteceu em 1930 sob a direção de e ganhou dois Oscars na época — melhor Diretor e Melhor filme —, enquanto o segundo aconteceu quase meio século depois, em 1979, e foi dirigido por .
No final de 2022, chegaria da Netflix uma terceira versão da famosa obra sobre os horrores da Primeira Guerra Mundial do ponto de vista de um soldado alemão: novamente sob o título Nada de Novo no Front, como seus antecessores, o filme foi dirigido por .
Talvez menos lembrado do que deveríamos, Nada de Novo no Front é uma joia de guerra autêntica, mas austera, a par de alguns dos títulos mais apreciados do gênero. Avaliado com 90% de aprovação no Rotten Tomatoes, o filme foi escolhido pela Alemanha para representar o país no Oscar.
O destaque do filme na famosa competição foi muito além de ser um dos indicados na categoria de Melhor Filme Internacional. No total, Nada de Novo no Front foi indicado em 9 categorias, só sendo superado por , que foi o grande vencedor daquela edição.
Além de Melhor Filme Internacional, prêmio que conquistou, o longa-metragem conseguiu o que nenhum outro filme alemão havia conseguido até então: ser indicado na categoria Melhor Filme.
No total, Nada de Novo no Front ganhou quatro estatuetas, tornando-se um dos filmes internacionais mais premiados da história da premiação, igualando-se a , e .
*Tradução de site parceiro do AdoroCinema
*Fique por dentro das novidades dos filmes e séries e receba oportunidades exclusivas. Ouça no spotify ou em sua plataforma de áudio favorita, participe do nosso e seja um Adorer de Carteirinha!
Fonte: adorocinema
