O novo álbum de Taylor Swift, “The Life of a Showgirl”, já está entre nós e, como sempre, as composições da loirinha geram polêmicas e debates infinitos nas redes sociais. Desta vez, a faixa que despertou reações mistas de fãs foi “Actually Romantic” porque, de acordo com os próprios swifties, a música é uma indireta para Charli XCX! Entenda!
LEIA MAIS
(Foto: Divulgação)
Em “Actually Romantic”, Taylor Swift diz: “Você me chamou de Barbie Chata quando a cocaína te deixou corajosa.” Os fãs de Taylor – e os da Charli também – acreditam que essa é uma indireta para a britânica, uma das melhores amigas de Matty Healy, ex-namorado de Taylor e vocalista da banda The 1975.
A associação entre as duas se deu por conta das similaridades entre o título da música de Taylor e “Everything is Romantic”, uma das faixas do “BRAT”. Além disso, em “Sympathy Is a Knife”, outra faixa do “BRAT”, Charli canta sobre uma garota que lhe causa inseguranças e chega a dizer que não gostaria de vê-la no backstage do show do seu namorado. Detalhe: o marido de Charli é George Daniel, baterista do The 1975.
A relação entre as duas não é exatamente recente: Charli chegou a abrir shows da Reputation Stadium Tour, em 2018. Desde então, fãs especulam sobre uma tensão velada, reforçada com o lançamento de “BRAT”. Apesar de Charli ter negado que suas letras falem de Taylor, a rivalidade entre os fandoms já está instalada.
(Foto: Instagram @david_lachapelle e @taylorswift)
LEIA MAIS
A letra de “Actually Romantic”
Além do verso citado anteriormente, a letra de “Actually Romantic” ainda traz outros trechos que levam fãs a acreditar que, de fato, a música é sobre Charli XCX. Se é ou não, apenas Taylor Swift poderia confirmar.
A verdade, no entanto, é que a canção fala sobre uma mulher que é obcecada por Taylor, a ponto de falar mal dela pelas costas e torcer pelo fim do seu relacionamento com seu ex-namorado, mas tudo isso não passaria de amor e admiração.
Confira a tradução da música:
Ouvi você me chamar de “Barbie Chata” quando a cocaína te deixou corajosa
Deu um high-five no meu ex e disse que estava feliz por ele ter sumido de mim
Escreveu uma música dizendo que te dá enjoo ver meu rosto
Algumas pessoas podem se sentir ofendidas
Mas na verdade é doce
Todo o tempo que você gasta comigo
É sinceramente insano
Todo o esforço que você coloca nisso
É realmente romântico
Tenho que admitir, viu
Nenhum homem já me amou como você ama
Não pensava em você há muito tempo
Mas você continua me mandando valentines engraçados
E eu sei que você acha que parece cruel
Mas é precioso, adorável
Como um chihuahua de brinquedo latindo pra mim de dentro de uma bolsa minúscula
É assim que dói
Quantas vezes seu namorado já disse
“Por que a gente tá sempre falando dela?”
Na verdade é doce
Todo o tempo que você gasta comigo
É sinceramente insano
Todo o esforço que você coloca nisso
É realmente romântico
Tenho que admitir, viu
Nenhum homem já me amou como você ama
Você acha que eu sou cafona, baby
Para de falar sujo comigo
Soou nojento, mas
Parece que você tá flertando comigo
Cuido da minha vida, Deus é testemunha de que não provoco isso
Mas meio que tá me deixando molhada (Oh)
Porque na verdade é doce
Todo o tempo que você gasta comigo (Ah)
É sinceramente lindo
Todo o esforço que você coloca nisso (Ah)
É realmente romântico
Tenho que admitir, viu, pra você
Nenhum homem já me amou como você ama
É realmente romântico (Você só me deu tanta atenção; la-la-la-la)
É realmente romântico
(É tão) Romântico
Fonte: portalpopline
