Parte da magia do cinema está em ser capaz de evocar as mais variadas emoções através de um filme. Para os fãs da franquia intergaláctica mais famosa do mundo, o momento em que Han Solo e Princesa Leia trocam “juras de amor” de maneira inusitada, ao fim de , é um destes momentos.
É engraçado imaginar que a troca “eu te amo” e “eu sei” entre os personagens não partiu da ideia original do roteiro. Na verdade, Han responderia com “eu também te amo”, mas algo não funcionou para o diretor .
Em entrevista ao StarWars.com realizada em 2014, o cineasta revelou que a equipe ficou frustrada e um pouco zangada com ele no dia das filmagens, já que ele recusou manter a fala de Harrison Ford ao responder “Eu também te amo” na sequência.
Na ocasião, as câmeras já estavam quentes e os atores vestidos de Ugnaughts, cobertos por camadas de espuma de látex, estavam passando mal chegando a ponto de desmaiar no set.
“Estava muito quente naquele dia, tínhamos vapor em nossos rostos, os atores [caracterizados de alienígenas] estavam desmoronando, muitos desmaiavam com o calor e eu disse: ‘Não, não está certo.’ E todo mundo queria ir almoçar, era a última cena. E eu disse: ‘Não, vou te contar, filmamos isso. Vamos tentar conseguir uma fala melhor.’ ‘Bem, o que você quer?’ ‘Não sei, tente isso’, então continuei dando falas a Harrison e continuamos filmando.”
Lucasfilm
Após algumas tentativas, o “Eu sei” deixou o realizador satisfeito, pois se encaixou na personalidade de Han Solo e, segundo o diretor, a entrega de Ford foi o suficiente para expressar o amor que tinha por Leia. Todavia, tanto a equipe achou que isso não ia funcionar quanto o próprio .
“Esse foi o único problema que tivemos em todo o filme. E claro, quando exibimos pela primeira vez, íamos exibi-lo duas vezes, dois dias seguidos, um dia com a fala do roteiro, um dia com ‘Eu sei.’ E mostramos primeiro ‘Eu sei’. E o público se separou. E então estávamos sentados um ao lado do outro e ele se virou para mim e disse: ‘Bem, sim, você sabe, mas eles vão rir… sim, ok, ok, vamos usar isto.'”
Ao fim, Irvin estava certo em ficar com a versão irreverente da cena, pois além de funcionar como um ponto de leveza durante a narrativa antes das coisas voltarem a ficar séries, trata-se de uma das sequências mais lembradas das telonas.
Star Wars: Episódio V – O Império Contra-Ataca está disponível no catálogo do Disney+.
Fonte: adorocinema
