Reneé Rapp critica A Vida Sexual das Universitárias em sua nova música

A cantora e atriz Renée Rapp, que vai se apresentar no American Music Awards, alude ao seu antigo trabalho na série “A Vida Sexual das Universitárias” em seu novo single, “Leave Me Alone”. A música, que chegou às plataformas digitais na quarta (21/5), traz os seguintes versos:

“I took my sex life with me, now the show ain’t fucking / Leave me alone, bitch, I wanna have fun”.

Em português, é como se Renée Rapp estivesse falando que “levou sua vida sexual com ela” e “agora o programa não tá rolando”. Faz sentido. Ela anunciou sua despedida da série em 2023 e gravou apenas dois episódios da 3ª temporada. Em seguida, a plataforma Max cancelou “A Vida Sexual das Universitárias”.

“Leave Me Alone” é o primeiro lançamento de Reneé Rapp desde o álbum de estreia “Snow Angel” (2023). Ela está preparando outro álbum, “Bite Me”, para 1º de agosto, em parceria com a gravadora Interscope.

Veja o clipe de “Leave Me Alone” da Reneé Rapp!

Em outra parte da música, Reneé Rapp dispara: “signed a hundred NDAs but I still say something”. A tradução é “assinei centenas de NDAs mas ainda digo algo”. NDA é uma sigla para “non-disclouse agrément”, uma cláusula de confidencialidade ou de não divulgação de informações.

Confira a letra completa:

[Verse 1] I’m a real bad girl but a real good kisser
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Got my hair tied up, phone on “Don’t disturb”
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Wear my jeans so low, show my little back dimple
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Even line my lips just to match my nipples
Leave me alone, bitch, I wanna have fun [Chorus] Can I tell you a secret?
I’m so sick of it all (Uh-huh)
Come get wet in the deep end
T-t-t-take it off, c-c-c-cannonball [Verse 2] My manager callеd me, said, “Where’s thе single?”
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
“Oh, you’re breaking up, babe, I don’t got no signal”
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Sign a hunnid NDAs, but I still say something
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
I took my sex life with me, now the show ain’t fucking
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
See upcoming pop shows
Get tickets for your favorite artists
You might also like
No One Is You*
Reneé Rapp
Baguettes*
Reneé Rapp
Reneé Rapp – Leave Me Alone (Traducción al Español)
Genius Traducciones al Español
[Chorus] Can I tell you a secret?
I’m so sick of it all (Uh-huh)
Come get wet in the deep end
T-t-t-take it off, c-c-c-cannonball
Can I tell you a secret? (Tell you a secret)
I’m so sick of it all (Sick of it all)
Come get wet in the deep end
T-t-t-take it off, c-c-c-cannonball [Verse 3] Party in the Hills, people tryna talk business
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
I just wanna dance, don’t take my picture
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
My ex walked in and my other ex with her
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Put the three of us together, that’s a real tongue twister
Leave me alone, bitch, I wanna have fun