O webtoon coreano The Elementary Student I Love (O Aluno do Ensino Fundamental que Eu Amo, em tradução livre para o português) seria adaptado em live-action, em formato de , mas a estreia acabou sendo cancelada antes mesmo das gravações. A decisão foi anunciada pela produtora MetaNewLine no último mês, após intensa polêmica envolvendo acusações de que a trama romantizava pedofilia e práticas de aliciação de menores.
Em comunicado ao Star News, a empresa declarou: “Levamos a sério as diversas preocupações públicas levantadas recentemente e decidimos interromper o planejamento e a produção da adaptação em drama baseada no webtoon The Elementary Student I Love. Pedimos desculpas sinceras ao autor original pela pressão renovada que esta situação pode ter causado”.
Aceitamos humildemente as mudanças no sentimento social e nos esforçaremos para criar conteúdos significativos e responsáveis daqui em diante.
A produção havia sido anunciada em 27 de junho, quando CNCR e MetaNewLine informaram ter adquirido os direitos da obra. Publicado entre 2015 e 2020, o webtoon já havia enfrentado críticas por apresentar a história de uma professora do ensino fundamental que, após o término de um relacionamento, se apaixona por um personagem de jogo virtual e descobre que ele é, na verdade, um de seus alunos.
Nas redes sociais, alguns fãs de K-drama comemoraram o cancelamento da trama. “Isso é nojento”, escreveu um usuário do X (antigo Twitter). “Alguém pode arrastar o autor desse webtoon para o tribunal?”, protestou outro.
O K-drama acabou mobilizando professores da Coreia do Sul
Naver Webtoon
As reações contrárias ao projeto cresceram rapidamente. No dia 1º de julho, a Federação Coreana de Associações de Professores (KFTA) divulgou nota exigindo a suspensão imediata da série. “Essa história não é romântica nem fantasiosa, é um claro caso de pedofilia sendo maquiado”, afirmou a entidade. “Professores têm a responsabilidade de manter os mais altos padrões de ética e profissionalismo. Esse drama distorce esses valores e coloca em risco a credibilidade do sistema educacional.”
No dia seguinte, foi a vez do Sindicato Coreano de Professores e Trabalhadores da Educação (KTU) se posicionar. Em comunicado, a organização declarou: “A notícia de uma adaptação em live-action de The Elementary Student I Love chocou e enfureceu professores do ensino fundamental em todo o país”.
O sindicato destacou que a polêmica em torno do webtoon se intensificaria em uma versão televisiva: “Um drama não é o mesmo que um webtoon. Com atuação, música e efeitos visuais, a imersão emocional é muito maior. Uma vez transmitido, é quase impossível desfazer o dano.”
A KTU acrescentou que cenas de proximidade emocional ou afeto entre professora e aluno poderiam ser facilmente mal interpretadas como romance: “Isso envia uma mensagem perigosa que viola diretamente a ética educacional. Distorce todo o ambiente escolar, mina a confiança nos professores e compromete a rede de proteção social das crianças.”
Diante da repercussão, grandes plataformas suspenderam o acesso ao webtoon. Segundo o jornal coreano News1, a Naver Webtoon informou: “Decidimos interromper as vendas com base no feedback de usuários levantando preocupações sobre o conteúdo problemático.”
Fonte: adorocinema
