Os torii estão entre os símbolos japoneses mais identificáveis ao redor do mundo: grandes portões formados por dois pilares verticais atravessados, no topo, por outras duas barras horizontais. Mesmo fora do arquipélago, é comum encontrar recriações dessas estruturas em áreas marcadas pela imigração e cultura nipônica.
Mas você sabe o que eles significam? Conheça mais sobre a história desses símbolos sagrados e descubra onde conhecer alguns dos mais famosos torii do Japão:
O que os torii representam?
A explicação mais prática sobre os torii é que eles são portões tipicamente instalados na entrada de um templo xintoísta. O xintoísmo, por sua vez, é a grande religião tradicional do arquipélago japonês que, sem uma doutrina centralizada, gira em torno dos “kami”, espíritos e divindades vinculados a forças da natureza e elementos marcantes da geografia, como montanhas ou lagos.
Simbolicamente, porém, os torii exercem uma função ainda mais importante: eles indicam uma transição entre o mundo terreno e aquilo que é sagrado, e servem como uma sinalização de um lugar aberto para a circulação dos kami entre esses dois espaços. Com frequência, os torii são posicionados não só na entrada do próprio templo, mas ao longo da estrada que leva até ele.
Há registros conhecidos de torii em manuscritos desde o século 10, mas as estruturas são ainda mais antigas na história japonesa. Devido ao significado dessas estruturas no imaginário local, muitos templos budistas instalados no país também ostentam torii em algumas de suas entradas.
Literalmente, a palavra torii indica um “poleiro de pássaro”, o que gera muita especulação sobre seu significado original. Uma das teorias em torno do nome vem da lenda segundo a qual o primeiro torii teria sido criado pelas divindades do xintoísmo para convencer a deusa do sol, Amaterasu, a sair da caverna onde havia se escondido. O canto das aves sobre o torii a teria atraído para fora e, por extensão, a estrutura passou a indicar um portal seguro para os kami.
Onde ver os torii mais famosos
Há torii por todos os lados no Japão, mas alguns são muito mais icônicos do que outros. Você já deve ter visto a seguinte imagem: um grande portão vermelho se erguendo sobre as águas. O torii mais famoso e fotografado do país, considerado um Patrimônio da Humanidade pela Unesco, fica nos arredores Hiroshima, junto ao santuário de Itsukushima. Segundo a tradição, o portão original teria sido erguido por ali no ano de 569, embora a estrutura que é visível hoje seja muito mais recente, do final do século 19.
Uma atração turística extremamente popular no país, o torii “flutuante” de Itsukushima é mais procurado pela cena impressionante em que se ergue sobre as águas, mas quem quer chegar perto dele pode esperar pela maré baixa: quando o oceano recua, dá inclusive para caminhar até o torii.
Outro portão que rende imagens similares é o Heiwa no Torii (o “Portão da Paz”), localizado no templo de Hakone, na região de Kanagawa. Neste caso, o torii não fica sobre o mar, mas no lago Ashii, um corpo d’água conhecido por suas vistas do Monte Fuji.
Imagens ainda mais dramáticas envolvendo as águas podem ser vislumbradas no Kamiiso no Torii, um portão vinculado ao templo de Oarai Isosaki, na região de Ibaraki. Essa estrutura de pedra fica em rochas banhadas pelo Oceano Pacífico, rendendo imagens fascinantes das ondas quebrando ao redor do portão.
Já para quem quer se impressionar com os torii independentemente da natureza ao redor, a melhor pedida é o Senbon Torii, os “mil portões” de Kyoto: ligadas ao santuário de Fushimi Inari Taisha, as estruturas formam um corredor de torii avermelhados morro acima, rumo ao templo. Todo o complexo conta com aproximadamente 10 mil portões, cerca de 800 dos quais compõem o túnel que leva ao prédio principal.
Explica-se: o templo é dedicado a Inari, kami da agricultura e dos negócios, e os diversos portões são resultado de doações de empreendimentos diversos buscando proteção para suas atividades.
Fonte: viagemeturismo
