Embora a trilogia cinematográfica de tenha cativado milhões de espectadores, , existe outra adaptação de que merece tanta atenção quanto. E essa versão, bem menos conhecida pelo público em geral, é considerada por alguns fãs como a mais fiel à obra original de !
Trata-se de uma série de rádio produzida pela BBC em 1981 – pouco depois do filme de animação de de –, com 26 episódios transmitidos ao longo de seis meses.
Lealdade incomparável
Com uma duração total de 13 horas, a produção oferece uma imersão completa no mundo de Tolkien. Ela não só mantém os diálogos dos livros, como também inclui inúmeras passagens poéticas frequentemente . A liberdade proporcionada pelo formato permite que as aventuras de Frodo e da Sociedade do Anel se desenrolem em um ritmo muito mais próximo ao dos romances. Sem mencionar a supervisão direta de Christopher Tolkien, filho do autor, garantindo uma autenticidade que poucas adaptações conseguiram alcançar.
New Line
Vozes que se tornaram famosas
A versão radiofônica também conta com um elenco impressionante, com vozes instantaneamente reconhecíveis até hoje. empresta sua voz a Frodo, antes de interpretar Bilbo nos filmes de Jackson 20 anos depois. interpreta Sam, e Michael Graham Cox e reprisam seus papéis como Boromir e Gollum, respectivamente, que já haviam dublado na versão animada de Bakshi.
Um universo que se expande
Hoje, o universo de Tolkien permanece mais vivo do que nunca. Anos após a trilogia de Jackson e os três filmes de , o Prime Video explora novas histórias com , levando os contos do autor para as plataformas de streaming. Mais recentemente, Peter Jackson e optaram por continuar sua colaboração com , enriquecendo ainda mais a história de um dos personagens mais icônicos da saga.
Embora continuem sendo obras-primas inegáveis, a adaptação radiofônica da BBC é uma joia escondida para o público em geral – mas não para os fãs mais devotos de Tolkien. Ela permite que os ouvintes redescubram a história de uma forma que estimula a imaginação, permanecendo quase inteiramente fiel ao mundo criado pelo autor.
Para aqueles que desejam mergulhar nela, a série de rádio está disponível em inglês .
Fonte: adorocinema
