“O livro foi muito melhor que o filme”: Você ouve frases como essa repetidas vezes quando se trata de adaptações literárias. Não é fácil adaptar palavras escritas para a tela grande. O que era ótimo como livro ainda pode falhar miseravelmente na forma de filme. Infelizmente, existem exemplos suficientes disso. É claro que é ainda mais gratificante quando uma adaptação literária para o cinema funciona muito bem, como os clássicos , e .
Esta série de adaptações de sucesso também inclui o drama , de 2007, de (), que está disponível na Netflix, dentre outros depois. E se você está procurando uma resposta para a grande questão de saber se o livro ou o longa-metragem é melhor, recomendamos que leia também o romance homônimo de Ian McEwan.
Em 2024, a Entertainment Weekly classificou o filme em 23º lugar entre as 29 melhores adaptações de livros de todos os tempos. Para a comunidade do BuzzFeed, Atonement, no original, é inclusive a número um entre as adaptações melhores que sua fonte literária. .
Isto é Desejo e Reparação
Briony Tallis (), de 13 anos, é uma garota imaginativa. Ela está ansiosa pela estreia de sua primeira peça com grande expectativa. Mas os ensaios são difíceis, porque sua prima Lola Quincey () e seus irmãos preferem aproveitar o clima agradável em vez de se concentrarem na apresentação.
Universal Pictures
Para decepção de Briony, ela também observa sua irmã mais velha Cecilia () sair da fonte do jardim de roupa íntima, enquanto Robbie Turner (), filho da governanta, a segue com olhos intensos. Horrorizada, Briony se pergunta o que pode ter acontecido entre os dois. Mais tarde, ela os flagra tendo um momento íntimo na biblioteca, o que alimenta ainda mais seus pensamentos confusos.
Pouco depois, ocorre outro incidente: Lola é estuprada e Briony tem certeza de ter identificado o autor do crime. No entanto, a sua acusação prematura tem consequências fatais. As alegações levam a mudanças dramáticas nas vidas de Cecilia e Robbie, ambos os quais, sem culpa própria, ficam enredados numa teia de mal-entendidos e preconceitos. A interpretação infantil dos acontecimentos por Briony provoca uma cadeia de decorrências que tem um impacto duradouro na vida de todos os envolvidos.
Universal Pictures
Desejo e Reparação apresenta um elenco absolutamente estelar: a estrela de , Keira Knightley, interpreta a irmã mais velha de Tallis, Cecilia, enquanto James McAvoy, visto pela última vez no suspense de terror, , desempenha o papel de seu amante Robbie. Saoirse Ronan () encarna a jovem Briony e foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante por esta atuação com apenas 14 anos. Outros papéis também incluem o astro de , , Juno Temple () e ().
A propósito, Keira Knightley atualmente pode ser vista na série da Netflix. A certa altura, com Knightley poderia ter sido incluída.
Fique por dentro das novidades dos filmes e séries e receba oportunidades exclusivas. ou em sua plataforma de áudio favorita, e seja um Adorer de Carteirinha!
Fonte: adorocinema
