A trilogia continua sendo um marco absoluto da literatura de fantasia e uma das obras mais influentes do século XX. Mesmo décadas após o lançamento, o universo criado por segue conquistando novas gerações, impulsionado por adaptações, novas edições e relançamentos especiais que ampliam ainda mais o alcance da saga. E para quem busca uma versão definitiva dos livros, a edição de luxo publicada pela HarperCollins está em oferta de Black Friday na , saindo por apenas R$ 124,50 — um dos menores preços já registrados para o box.
Lançada em 2019, essa edição reúne os três volumes — A Sociedade do Anel, As Duas Torres e O Retorno do Rei — utilizando o texto revisado da “60th Anniversary Edition”, referência mundial para as edições contemporâneas. O box traz também os ajustes publicados até 2016 e inclui as famosas três páginas do Livro de Mazarbul, impressas em quatro cores, atendendo a um dos desejos históricos de Tolkien para a obra. Outro diferencial é a inclusão de uma extensa quantidade de notas e comentários do tradutor Ronald Kyrmse, amplamente reconhecido como uma das maiores autoridades em Tolkien no Brasil e no exterior.
HarperCollins
A nova tradução assinada por Kyrmse procura preservar ao máximo o espírito do texto de Tolkien, com atenção especial aos poemas e canções. Essas partes, inclusive, são acompanhadas pelos trechos originais em inglês ao final dos volumes, permitindo que o leitor compare as versões. Cada livro também traz estudos sobre as ilustrações, explicações sobre inscrições élficas e conteúdos complementares que ajudam a entender melhor a dinâmica da Terra-média.
HarperCollins
O acabamento é outro ponto de destaque: o box traz capa dura, fitilhos marcadores, papel de alta qualidade, folhas de guarda com mapas impressos, e um estojo rígido pensado para colecionadores. A diagramação utiliza quatro cores e mantém a caligrafia tradicional preservada por Christopher Tolkien, criando uma edição visualmente cuidada e feita para durar muitos anos na estante.
Fonte: adorocinema
