Responsável pela cobertura do Brasil no The New York Times, Jack Nicas comunicou na última quinta-feira, 10, uma mudança no manual editorial do periódico. Desde 1988, o jornal se refere a Lula (PT) como “Mr. Silva”. E esta era acaba de chegar ao fim. “Depois de muita discussão interna, decidimos que agora ele será, sim: Mr. Lula”, escreveu Nicas em seu perfil no Twitter.
O jornalista do periódico americano explicou a decisão. “Ele é universalmente conhecido simplesmente como Lula – e qualquer brasileiro lhe dirá: “da Silva” é o sobrenome mais comum do país”, disse. “Lula era seu apelido. Então ele fez dele seu sobrenome legal anos atrás. E ele o usa como seu sobrenome principal desde então”, pontuou.
NEWS: After 34 years, The New York Times will no longer call Lula
*Mr. da Silva.*
After much internal discussion, we have decided he will now be, yes:
𝐌𝐫. 𝐋𝐮𝐥𝐚.
— Jack Nicas (@jacknicas) November 10, 2022
O petista ficou sabendo da novidade e brincou com a mudança. Nicas então compartilhou a resposta do presidente eleito. Veja:
Bem, parece que o Mr. Lula aprova. https://t.co/s5iZsUBtPQ
— Jack Nicas (@jacknicas) November 11, 2022
Fonte: Veja
