Falcão Negro em Perigo: Mudança exigida pelo Pentágono na obra-prima de Ridley Scott

É comum que um governo, neste caso o americano, seja frequentemente solicitado para colaborar na realização de filmes e/ou séries de televisão; seja para questões práticas relacionadas a autorizações de filmagem, seja para solicitar sua expertise em assuntos específicos… A NASA, por exemplo, oferece regularmente sua valiosa ajuda às produções de Hollywood.

O Departamento de Defesa, também conhecido como DOD, tem nesse contexto uma longa e antiga tradição de cooperação com Hollywood – quase 100 anos – a ponto de ter um escritório de ligação especialmente dedicado a isso.

Seu objetivo é duplo: “retratar com precisão as narrativas militares e garantir que informações sensíveis não sejam divulgadas”, como explica na página inicial de seu site. “Levamos esses dois papéis muito a sério”, comenta o tenente-coronel Tim Hyde, responsável pelo escritório de ligação do DOD em Los Angeles.

Mas essa ajuda, por mais valiosa que seja, obviamente não vem sem contrapartidas…

“O filme é extraordinariamente fiel à realidade”

Depois de experimentar praticamente todos os gêneros possíveis no cinema, do drama histórico ao épico, passando pela ficção científica, suspense e filme policial, assinou aos 64 anos um filme de guerra que fará história por sua abordagem ultra realista dos combates e sua estética global, fonte de inspiração para toda uma geração de cineastas e até designers de jogos: . Filmado entre março e julho de 2001, o filme foi lançado em uma América em guerra e ferida pelo ataque de 11 de setembro de 2001.

Relatando um fato real, Falcão Negro em Perigo é diretamente inspirado no livro Black Hawk Down: A Story of Modern War de , renomado jornalista do Philadelphia Inquirer, que também é co-roteirista do filme.

Em 3 de outubro de 1993, com o apoio das Nações Unidas, cerca de cem fuzileiros navais americanos da Task Force Ranger foram enviados em missão a Mogadíscio, na Somália, para manter a paz e capturar os dois principais tenentes e alguns outros associados de Mohamed Farrah Aidid, um chefe de guerra local. Esta operação de rotina rapidamente se transforma em pesadelo quando os militares são alvejados por facções armadas rebeldes e pela população.

“O filme é extraordinariamente fiel à realidade”, afirmou Mark Bowden. Embora as cenas de combate sejam de fato muito impressionantes, Ridley Scott, no entanto, evitou o contexto político, o ponto de vista somali e o aspecto negativo da operação, descrita como um “desastre político” pelo próprio Bowden. “Eu queria principalmente encenar a anatomia de uma guerra moderna”, justificou o diretor; “Falcão Negro em Perigo é um filme clínico, o mais próximo possível de um documentário”.

“Como eu escrevi principalmente sobre o que os soldados americanos vivenciaram, decidimos que esse seria o cerne do filme”, explicou Bowden em uma entrevista à L’Express. “Ridley Scott fez tudo o que pôde para mostrar que o inimigo não era apenas um bando de rebeldes e que havia uma lógica por trás de sua luta”.

A ajuda… e a pressão do Pentágono

Como muitos filmes de guerra americanos, Falcão Negro em Perigo atraiu os chefões do Pentágono, ansiosos para ajudar na produção do filme fornecendo treinamento e equipamentos. “Falcão Negro em Perigo, que trata do fracasso da operação na Somália, poderia parecer um projeto pouco propenso a obter ajuda do Pentágono, mas eles foram além de tudo o que poderíamos esperar”, declarou em 2001 Susan Tick, a chefe de comunicação da Sony Columbia Pictures.

“O Pentágono gostou do projeto porque era uma chance de mostrar a bravura dos soldados e demonstrar as escolhas difíceis que os Estados Unidos devem fazer para decidir onde intervir”, declarou em 2001 Philip Strub, chefe do escritório de ligação do Pentágono com a indústria cinematográfica, localizado em Washington. 100 soldados do exército americano voaram para as filmagens no Marrocos; a Sony pagou 3 milhões de dólares para obter 8 helicópteros do exército para as necessidades do filme.

A mudança importante

Então, onde está o ponto crítico? Ele está relacionado a um dos personagens do filme. Em troca de sua cooperação, o exército pressionou o roteirista do filme para que o personagem interpretado por mudasse de nome.

No filme, ele interpreta Ranger John Grimes, um militar simpático e burocrata em busca de ação, antes de realmente ser confrontado novamente com a realidade do campo. Um personagem importante do filme, aliás.

O problema é que ele foi inspirado em Ranger John Stebbins. Na vida real, o militar foi submetido a uma corte marcial em junho de 2000 e condenado a 30 anos de prisão por ter estuprado repetidamente sua filha de 6 anos… Stebbins recebeu a Estrela de Prata por bravura durante os eventos descritos no filme. Um ex-herói agora caído em desgraça, com um legado manchado…

*Conteúdo Global do AdoroCinema

Fique por dentro das novidades dos filmes e séries e receba oportunidades exclusivas. ou em sua plataforma de áudio favorita, e seja um Adorer de Carteirinha!