É oficial: Claire Kyle (), a filha adolescente do hilário Michael Kyle () em , ainda está de castigo! E não estamos falando de alguns dias sem TV ou um mês sem celular, mas sim sem poder sair de casa até o dia 1º de janeiro de 2025!
Para quem não lembra, o motivo para a punição foi uma tentativa de Claire de sair para um encontro. Em uma das cenas mais marcantes (e agora virais!) da sitcom, Michael, deixa bem explícito que a ideia não o agrada nem um pouco. A troca de palavras entre os dois e agora virou assunto nas redes sociais.
No trecho em questão, Claire tenta argumentar: “Eu já tenho 15 anos, posso sair de casa!” Mas Michael não perde a chance de usar o seu humor sarcástico e responde: “Quer um encontro? Eu tenho um pra você: 1º de janeiro de 2025. Sabe que dia é esse? É o dia que você vai poder sair desta casa!”
A frase foi um clássico instantâneo — ou pelo menos seria, se a tradução não tivesse perdido a brincadeira com o inglês. No diálogo original, Michael usa o trocadilho entre a palavra “date”, que pode significar tanto “encontro” quanto “data”. Em outras palavras, ele estava dizendo algo como: “Quer um encontro? Aqui está sua data!”
O clipe da cena começou a bombar novamente quando os fãs da série compartilharam o momento no TikTok, com a legenda: “Alguém avisa que Claire ainda está presa?” e comentários irônicos como: “Será que ela está contando os dias para o Réveillon de 2025?”
Mas e Claire, vai cumprir o castigo?
ABC
A boa notícia é que faltam apenas algumas semanas para o grande dia! Quem sabe se realmente Michael Kyle finalmente deixe a garota sair para um encontro — sem datas longínquas dessa vez!
por Eu, a Patroa e as Crianças. A série, que terminou em 2005, com seu humor afiado e situações familiares que, de alguma forma, continuam incrivelmente atuais.
A sitcom está disponível no catálogo da Disney+.
Fique por dentro das novidades dos filmes e séries e receba oportunidades exclusivas. ou em sua plataforma de áudio favorita, e seja um Adorer de Carteirinha!
Fonte: adorocinema
