O gênero anime teve um crescimento brutal nos últimos anos, e ainda mais desde a pandemia, em que as plataformas de streaming intensificaram sua produção para distribuir mais séries e filmes de anime. Crunchyroll, Netflix, Prime Video… e até mesmo no Disney+ entrou no mundo do anime para tentar obter uma fatia do bolo.
O público está exigindo cada vez mais anime, e nem sempre é fácil atender a essa demanda. Criar uma série (ou um filme) requer uma equipe, tempo e dinheiro. E para reduzir os custos com esses três elementos, a solução da DNP foi criar o Light Anime.
Esse método de trabalho foi lançado em 2022 e basicamente se resume a ter vinhetas de mangá animadas de forma muito leve e adicionar dublagem. Em vez de um anime tradicional, teríamos uma espécie de mangá dublado, com apenas 10 pessoas sendo capazes de fazer um “anime leve” em um curto período de tempo e a 10% do custo de uma produção normal.
Toei Animation
Agora, esse novo formato não foi muito bem aceito por alguns membros do setor, especialmente por causa de como ele poderia afetar os métodos de trabalho e a qualidade do produto final. Isso é explicado por Mizue Ogawa, uma animadora veterana que trabalhou em , no anime original e em , entre outros.
No final, esse tipo de “anime leve” nada mais é do que vinhetas de mangá com dublagem adicionada para as linhas de diálogo… E, de acordo com Ogawa, não é muito distante de uma experiência de leitura do mangá original e pronto.
“Se você vai fazer um anime tão cru, por que não lê apenas o mangá ou as novelas? “No final das contas, o que é ‘animação leve’? Como isso vai mudar o campo da animação?”
A animadora também destacou que, quando uma obra finalmente é adaptada para anime, os autores podem esperar inicialmente ver uma adaptação real, com qualidade mínima de animação. E ver algo feito “sem convicção” pode ser uma decepção.
Netflix
Embora pareça ter mais ênfase nesse tipo de animação atualmente, infelizmente o “anime leve” não é nada novo. Séries como se sustentam bem graças a um enredo envolvente e a um trabalho de dublagem espetacular, mas às vezes parece que estamos assistindo a uma série de apresentações de slides dubladas. E, de fato, esses resultados podem ser decepcionantes tanto para os espectadores quanto para os autores.
E se esse final já era desanimador o suficiente na época, o Light Anime tem ganhando força e está buscando uma qualidade ainda mais baixa. De acordo com seus criadores na DNP, essa forma de animação reduziria muito o custo e o tempo de produção em comparação com as produções que estão sendo feitas no momento.
“A popularidade do anime está crescendo e o mercado está se expandindo. Nesse ambiente, a Imagina Info tem como objetivo levar ao mundo anime leve, de fácil acesso, rápido de produzir e muito diversificado”, diz a empresa em um comunicado à imprensa. “Acreditamos que isso ajudará a atender à demanda por conteúdo”.
“Estamos com muita pressa”. Veterano animador de e adverte sobre futuro muito sombrio para a indústria de anime
Mappa
Agora, se o mercado de anime já está saturado demais (com dezenas e dezenas de novas séries sendo lançadas a cada quatro meses), talvez Ogawa tenha acertado em cheio. Com cada vez mais conteúdo chegando às plataformas, reduzir a qualidade visual de um anime talvez não seja a melhor maneira de atingir o público, que está se tornando cada vez mais criterioso ao decidir o que assistir e o que não assistir.
Como uma solução rápida, se não quisermos (ou não pudermos ler), talvez uma apresentação de slides de anime leve seja uma boa maneira de fazer as pazes. Mas, no final, as grandes séries que entram para a história e conseguem conquistar os fãs que exigem mais conteúdo são aquelas que se comprometem com uma animação de qualidade que deixa uma marca.
*Fique por dentro das novidades dos filmes e séries e receba oportunidades exclusivas. Ouça no Spotify ou em sua plataforma de áudio favorita, participe do nosso e seja um Adorer de Carteirinha!
Fonte: adorocinema
