É unânime o fato de que os brasileiros fazem sucesso por onde quer que passam. Muitas de nossas novelas são exibidas mundo afora, e filmes como , ou mostraram um pouco da nossa cultura para os gringos – e da nossa língua também.
Mas o que você (provavelmente) não sabia é que vários astros de Hollywood arranham ou até dominam o português. Alguns deles têm raízes tupiniquins, outros simplesmente decidiram aprender o idioma por serem apaixonados pelo Brasil.
Pensando nisso, o AdoroCinema reuniu 10 atores estrangeiros que participaram de produções conhecidíssimas e que já surpreenderam ao mostrarem seus conhecimentos linguísticos. Confira:
DANIELA MELCHIOR
![F6Bc79F4Bd3Cb9461C59E5A01A920Ede 2024 word3](https://media.diadeajudar.com.br/wp-content/uploads/2023/06/04145729/f6bc79f4bd3cb9461c59e5a01a920ede.png)
Reprodução
Daniela Melchior não nasceu no Brasil, e sim em Almada, em Portugal. Por que ela está na lista então? Porque ela interpreta uma brasileira em Velozes & Furiosos 10, o mais recente capítulo da saga estrelada por Vin Diesel. Como parte do papel, ela emprega o nosso sotaque – e é justamente isso quem dividindo opiniões nas redes sociais. Afinal, uma atriz brasileira poderia ter sido escalada! Em todo caso, Daniela tem em seu currículo grandes produções como O Esquadrão Suicida (2021) e Guardiões da Galáxia Vol. 3.
KAYA SCODELARIO
![5181509 2024 word3](https://media.diadeajudar.com.br/wp-content/uploads/2023/06/04145742/5181509.png)
Reprodução
Famosa por seu trabalho na série e na franquia , é filha da brasileira Katia Scodelario – nativa de itu, no interior de São Paulo – e do inglês Roger Humphrey. Apesar de ter nascido e crescido na Inglaterra, aprendeu o idioma desde cedo e, inclusive, costumava passar férias no Brasil. Em entrevistas, Kaya já demonstrou seu domínio do português inúmeras vezes.
ALFRED ENOCH
![5192429 2024 word3](https://media.diadeajudar.com.br/wp-content/uploads/2023/06/04145753/5192429.png)
Reprodução
Conhecido pelo papel de Dino Thomas na saga e Wes Gibbins em , nasceu em Londres, mas é fruto da relação entre a brasileira Etheline Margareth Lewis – de ascendência barbadiana – e o britânico William Russell. Assim como Kaya, ele tem dupla nacionalidade e fala português fluentemente. Em 1994, Alfred morou em Salvador por um ano e lá se apaixonou por iguarias como acarajé e bobó de camarão. Além disso, ele se formou em Português e Espanhol pelo The Queen’s College, em Oxford.
JORDANA BREWSTER
![5203349 2024 word3](https://media.diadeajudar.com.br/wp-content/uploads/2023/06/04145804/5203349.png)
Reprodução
Também reconhecida por sua atuação na franquia Velozes & Furiosos, é filha da ex-modelo brasileira Maria João com um banqueiro americano. Nascida na Cidade do Panamá, ela passou quatro anos de sua infância no Brasil e hoje só se comunica em português com a mãe e a irmã. Seu primeiro papel no cinema foi em 1988, em , e a própria Jordana admite que adorava a Rainha dos Baixinhos.
BARBIE FERREIRA
![5214269 2024 word3](https://media.diadeajudar.com.br/wp-content/uploads/2023/06/04145814/5214269.png)
Reprodução
Filha de uma atriz brasileira, ganhou reconhecimento graças ao papel de Kat Hernandez na série . Nascida em Nova York, ela foi criada pela mãe, avó e uma tia – todas de Minas Gerais. Seu nome de batismo, aliás, é Bárbara, e a jovem volta e meia aparece falando português nos stories do Instagram.
VINCENT CASSEL
![5225189 2024 word3](https://media.diadeajudar.com.br/wp-content/uploads/2023/06/04145821/5225189.png)
Reprodução
Conhecido por filmes como e , pode até ter nascido em Paris, mas mantém um relacionamento de longa data com o Brasil. Nos anos 80, ele desembarcou em Salvador para aprender a jogar capoeira. Em 2013, mudou-se para o Rio de Janeiro com sua então esposa, a atriz italiana , e suas duas filhas. Hoje, ele é casado com a modelo francesa Tina Kunakey – com quem teve uma terceira filha – e continua vivendo no Rio, no Vidigal. Ele pode ser visto circulando de moto e skate pela cidade.
CAMILLA BELLE
![5236109 2024 word3](https://media.diadeajudar.com.br/wp-content/uploads/2023/06/04145828/5236109.png)
Reprodução
nasceu em Los Angeles, mas cresceu falando português graças à mãe, uma empresária e estilista originária de Santos, em São Paulo. Além da fluência, ela adotou vários hábitos brasileiros, como a paixão por novelas, praia e pela comida brasileira – em especial brigadeiro e coxinha. Camilla já participou dos filmes , e .
SALMA HAYEK
![5247029 2024 word3](https://media.diadeajudar.com.br/wp-content/uploads/2023/06/04145837/5247029.png)
Reprodução
Indicada ao Oscar por sua performance na cinebiografia , é natural da província de Veracruz, no México. Poliglota, a atriz fala não só espanhol e inglês, como também português, árabe e francês. Esta última língua se deve ao fato de ser casada com o empresário francês François-Henri Pinault. Juntos, eles têm uma filha de 14 anos que, assim como Salma, consegue se comunicar em inglês, espanhol e francês.
CAMILA MENDES
![5257949 2024 word3](https://media.diadeajudar.com.br/wp-content/uploads/2023/06/04145852/5257949.png)
Reprodução
Com um pai porto-alegrense e uma mãe brasiliense, nasceu e cresceu nos EUA, mas chegou a passar um ano na capital do Brasil quando tinha 10 anos. Mais conhecida por interpretar veronica lodge na série , ela fala português fluentemente e costuma vir ao Brasil todo ano para visitar a família. Por sinal, a atriz já declarou que adoraria trabalhar em alguma produção brasileira, pois a questão linguística seria um desafio interessante para ela.
JAIME CAMIL
![5268869 2024 word3](https://media.diadeajudar.com.br/wp-content/uploads/2023/06/04145902/5268869.png)
Reprodução
Galã de telenovelas como A Feia Mais Bela e da série , nasceu na Cidade do México, mas é filho de uma brasileira – a cantora Cecília Saldanha da Gama – com um mexicano de ascendência egípcia. Em 2014, durante uma passagem pelo Brasil, ele concedeu uma entrevista ao programa The Noite, comandado por . Na ocasião, ele chegou a declarar: “A mulher mais bonita do mundo é a brasileira.”
MORENA BACCARIN
![5279789 2024 word3](https://media.diadeajudar.com.br/wp-content/uploads/2023/06/04145908/5279789.png)
Reprodução
Da lista, é a única 100% brasileira. Filha da atriz Vera Setta e do jornalista Fernando Baccarin, ela nasceu no Rio de Janeiro e, aos sete anos, se mudou com a família para Nova York. Desde então, vive nos EUA e acumula trabalhos bem-sucedidos como as séries , e , além do filme e da . Apesar de se considerar americana, Morena ama o Brasil e diz que, ao chegar aqui, sempre se sente em casa.
Fonte: adorocinema