Sim. O nome do peixinho já existia em latim e surgiu justamente porque ele é comum na costa da Sardenha, no sul da Itália. Resta agora saber como a ilha ganhou esse nome.
O registro mais antigo desse batismo data do nono século antes de Cristo: uma inscrição fenícia em pedra (uma pedra famosa entre arqueólogos, chamada Pedra de Nora) em que o nome da ilha já consta como Shardan.
Esse topônimo deriva do nome do povo sardo que habitava o local originalmente. A origem do nome desse povo provavelmente é anterior às línguas protoindo-europeias (latim, grego etc.) e se perdeu no tempo.
Platão conta em seu diálogo Timeu que tudo começou com uma mulher chamada Sardo e nascida em Sardis, capital do antigo reino da Lídia, na atual Turquia. Não há, porém, evidências sólidas a favor dessa ideia.
Fonte: livro The Cambridge ancient history; centro nacional de Recursos Textuais e Lexicais (CNRTL) da França.
pergunta de @diego.zanchetta, via Instagram.
Fonte: abril
