“Pantanal” resgatou a audiência e a repercussão que a Globo espera de uma novela das 21h, ainda que a história fosse conhecida de parte do público.
Até porque o autor responsável pelo remake, Bruno Luperi, optou por mudar pouco da narrativa dos personagens durante a trama.
O capítulo final não seria diferente: o remake repetiu boa parte do que foi exibido em 1990, mas ousou ao exibir primeiro beijo gay da trama.
Entre no grupo do MidiaNews no Telegram e receba notícias em tempo real (CLIQUE AQUI).
Boa parte das cenas modificadas aconteceu durante o festão de casamento que movimentou o último capítulo e selou a união entre José Leôncio (Marcos Palmeira) e Filó (Dira Paes), Irma (Camila Morgado) e José Lucas (Irandhir Santos), e Tadeu (José Loreto) e Zefa (Paula Barbosa).
O selinho entre Zaquieu (Silvero Pereira) e João Zoinho (Thommy Schiavo) foi o acontecimento mais inesperado. Além dele, Zuleica também encontrou um romance nesse novo final ao terminar com o chalaneiro Eugênio (Almir Sater).
Os casais Maria e Alcides, Muda e Tibério, Juma e Jove, Marcelo e Guta também terminaram felizes — assim como na versão original
Confira o que mudou nos finais de 1990 e 2022:
Primeiro beijo gay
O último capítulo do remake reservou o primeiro beijo gay da história da trama. Em 1990, Zaquieu terminou a história como um peão respeitado, mas solteiro — e não houve qualquer beijo gay na trama.
No capítulo de hoje, ele foi tirado para dançar por João Zoinho, conhecido como o “peão mudo”, ganhou um selinho e uma dança agarradinha com o peão de Zé Leôncio.
O ator Silvero Pereira comemorou a exibição da cena no Twitter e lembrou que um beijo entre dois peões já foi vetado na TV Globo. Em 2005, durante a novela “América”, um beijo do peão Zeca (Erom Cordeiro) e o fazendeiro Júnior (Bruno Gagliasso) não foi exibido na trama de Glória Perez.
Discurso socioambiental de Zé Leôncio
Se uma coisa mudou em 30 anos foi a preservação do Pantanal brasileiro. Há algumas semanas, a história mostrou queimadas no bioma para alertar o perigo de não se ter políticas públicas de preservação. Hoje, durante o casamento, José Leôncio se levantou e fez um discurso socioambiental que repercutiu nas redes sociais. Ele citou o “amor à mãe Terra”
No final do capítulo, outra mensagem foi exibida com a voz do personagem: “O homem é o único animal que cospe na água que bebe, o homem é o único animal que mata para não comer. O homem é o único animal que derruba árvore que lhe dá sobra e fruto. Por isso, está se condenando à morte. Palavras do meu, o Velho do Rio”.
Sem armas na despedida de Zé Leôncio
O velório do fazendeiro foi emocionante. A chalana chegou e carregou o caixão com o corpo dele. Para homenageá-lo, os três filhos tocaram berrantes ao mesmo tempo. Na versão original, eles davam uma salva de tiro. Segundo Bruno Luperi, a ideia atual surgiu do ator Irandhir Santos.
Retorno dos veteranos
O festão do último capítulo trouxe outra surpresa: o retorno de atores veteranos: Cristiana Oliveira, a Juma da versão de 1990, a Madeleine de 1990, Giovanna Gold, que deu vida a Zefa na exibição original, e Sérgio Reis, o primeiro a interpretar Tibério. O sertanejo surgiu cantando com o atual ator do personagem, Guito.
Outras mudanças
Na atual versão, algumas cenas foram cortadas ou diminuídas. Tadeu, por exemplo, não precisou ser convencido pelos amigos peões na adaptação. Apenas a conversa com a namorada, Zefa, foi suficiente.
“Pantanal” 2022 também não mostrou a cena em que José Leôncio agoniza ao sofrer um infarto. Quando ele sentiu dores no peito, a trama logo cortou para o encontro dele com o pai, Seu Joventino, que estava encarnado na entidade do Velho do Rio.
Já o Velho Joventino também teve uma cena diferente ao passar o bastão para o filho. De maneira poética, ele entrou no rio e levantou as mãos para os céus.
Que beijo mais lindo! 🧡 Zaquieu tendo um final feliz é tudo, né @silveropereira? #Pantanal pic.twitter.com/Y42HNpMznb
— gshow marruá 🐆 (@gshow) October 8, 2022
Fonte: https://www.uol.com.br/splash/noticias/2022/10/07/pantanal-ultimo-capitulo-2022-x-1990.htm
