Sabe quando estamos conversando com outra pessoa através de mensagem? Seja em um chat de bate-papo ou um aplicativo de envio de mensagem?
E quando mandamos algo querendo expressar que estamos rindo ou gargalhando de verdade? E alto? Sua risada é o “kkk” ou “rsrs”?
Isso acontece todos os dias milhões ou até bilhões de vezes em várias partes do mundo. As mais populares te farão rir de verdade.
Aqui no Brasil, normalmente quando queremos expressar que estamos rindo ou gargalhando, quase acompanha um emoji. E você? Como escolhe sorrir?
Porém, você já parou para pensar como pessoas em outros países fazem isso? Será que é igual fazemos aqui no Brasil?
Para respondermos essas questões listamos como as pessoas expressam que estão rindo por escrito em vários países do mundo.
1. Tailandeses
555555 Talvez isso explique porque os orientais são bons com cálculos, até para rirem eles usam números.
2. Gregos
Xaxaxa (Será que os gregos riem assim?)
3. Coreanos
Kkkkkkkk (só pra consta que nós no Brasil algumas vezes fazemos assim também; ou na maioria).
4. Dinamarqueses
Hae Hae (Seria quase como a risada do Silvio Santos? Só faltou o Hi hi).
5. Brasileiros
Juro que gostaria de saber porque a nossa risada é representada por rsrsrsrsrs. Mas a editora aposta no “risos” de sempre.
6. Jamaicanos
DWL (Na terra de Bob Marley, as pessoas expressam a risada de um jeito no mínimo diferente, para não dizer enigmático).
7. Islandeses
Hí hí (Bom, talvez essa risada sugira que os islandeses sejam tímidos).
8. Americanos
Na terra do Tio Sam, a risada por escrito segue padrões um pouco mais tradicionais.
9. Espanhóis
Já na terra das touradas, apesar de a risada ser escrita com a letra J o som é da letra R.
10. Árabes
Rir por escrito em árabe, pelo menos para nós do Brasil, não parece tão fácil imaginar. Concordam?
11. Hebreus
XàXàXàXà. Se você fala hebreu fluente, essa gargalhada deve lhe ser bem familiar.
12. Italianos
Juro que com essa forma de rir imagino os italianos gargalhando alto que dá para ouvir até aqui do Brasil.
13. Nigerianos
Assim como os Jamaicanos, os nigerianos expressam suas risadas por escrito de uma forma enigmática.
14. Japoneses
Tudo bem que os japonese são um dos povos mais conectados e avançados quando o assunto é tecnologia, mas expressar uma risada com www aí já é demais. #brincadeira.
15. Franceses
MDR (Franceses sempre lançando moda. Será que precisa fazer biquinho para fazer o som dessa risada?)
16. Persas
(Acho que os persas devem estar na mesma situação do Hebreus)
17. Chineses
Se você usar bastante a imaginação pode ser que veja esses símbolos rindo, agora resta saber se é de você ou para você.
Clique aqui e aperte o botão ”
Seguir” para você ser o primeiro a receber as últimas informações sobre este assunto no seu celular!
18. Geórgios
ჰაჰაჰა (se alguém souber que som que tem essa risada, manda para a gente. Não tenho a menor ideia).
O que você achou? Siga @diadeajudar no Instagram para ver mais e deixar seu comentário clicando aqui
19. Búlgaros
Xaxaxaxa (É isso mesmo produção? Por escrito a risada dos búlgaros e hebreus é quase a mesma coisa?).
Se você conhece um jeito diferente de expressar risada ou gargalhada por escrito que é feito em algum país do mundo, manda para a gente. Vamos adorar dar boas risadas em uma língua diferente.
Fonte: awebic
