No ar desde o dia 10 de outubro, Travessia é a nova criação de Gloria Perez para a TV Globo. Tendo como foco as mais recentes inovações tecnológicas e os impactos causados por seu uso irresponsável, a novela das nove é protagonizada por Chay Suede (Ari), Lucy Alves (Brisa), Rômulo Estrela (Oto) e Jade Picon (Chiara). Giovanna Antonelli e Alexandre Nero também estão na trama, reprisando os papéis de Helô e Stenio, que fizeram enorme sucesso em Salve Jorge.

Nos capítulos desta semana, Brisa não vai medir esforços para recuperar seu filho, que está morando com o pai, Ari, no Rio de Janeiro. Ajudada por Oto, ela volta à Cidade Maravilhosa e se encontra com a delegada Helô, que lhe pede para contar toda a verdade. Enquanto isso, Chiara planeja procurar Moretti (Rodrigo Lombardi) para obter mais informações sobre sua mãe.

Confira o que mais vai acontecer em Travessia entre os dias 31 de outubro e 5 de novembro:

CAPÍTULO DE SEGUNDA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO

Guerra deixa claro que não quer que o passado de Ari interfira na relação do rapaz com Chiara. Chiara reclama com Guerra por ele evitar falar de sua mãe. Dante pede para Gil avisar a Ari que Brisa foi encontrada. Oto liga para Vandami para saber de Brisa. Guida comenta com Inácia que acha que Leonor a está punindo. Gil não conta a Ari que Brisa foi encontrada. Chiara avisa a Cidália que vai procurar Moretti para saber sobre sua mãe. Tonho fica encantado com o quarto que Guerra montou para ele. Guerra convida Ari para morar com Tonho em sua casa. Cidália alerta Guerra para a intenção de Chiara de procurar Moretti. Por meio de uma postagem na internet, Oto fala com Vandami. O personal viabiliza o encontro de Oto com Brisa.

CAPÍTULO DE TERÇA-FEIRA, 1º DE NOVEMBRO

Oto se oferece para levar Brisa a São Luís no avião da empresa em que trabalha. Tonho pede a Guerra que encontre sua mãe. Stenio desconfia de que Guerra tenha pedido informações para Helô sobre o caso de Brisa e alerta Moretti. Ari confessa a Gil que está gostando de sua nova vida. Karina diz a Brisa que Oto está apaixonado pela amiga. Espeto comenta com Joel que desconfia de que Nunes queira vender seu bar. Talita não entende a hostilidade de Cidália. Brisa aceita ir para São Luís com Oto. Dante manda Gil avisar a Ari que, se o ex-aluno não devolver Tonho para Mandacaru, vai contar a Guerra sobre o envolvimento do arquiteto na campanha contra a construtora. Isa avisa a Laís que não vai ser aluna de Monteiro. Núbia se assusta ao ver Brisa.

CAPÍTULO DE QUARTA-FEIRA, 2 DE NOVEMBRO

Em Mandacaru, Brisa fica sabendo que Ari e Tonho estão no Rio de Janeiro. Talita comenta com Gil que pressente intrigas contra ela no trabalho. Brisa se choca ao saber que Ari vai se casar. Marineide comenta com Karina que desconfia de que Brisa esconda algo. Brisa garante a Tininha que Ari não vai ficar com Tonho. Cotinha aceita ir a Lisboa a convite de Guida, que pede à tia ajuda para levar Leonor de volta ao Brasil. Chiara conta a Ari sobre sua intenção de procurar Moretti. Creusa avisa a Helô que Brisa está voltando ao Rio e pede à patroa que ajude a afilhada. Guerra dá instruções para Dina cuidar de Tonho. Lídia passa a ligação de Dante para Cidália, que descobre que Brisa está viva.

CAPÍTULO DE QUINTA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO

Cidália conta a Cotinha sobre a informação de Dante. Guerra combina com Ari a vinda de Núbia ao Rio para visitá-lo. Brisa discute com Núbia. Karine diz a Marineide que Brisa postou uma mensagem para Oto no seu perfil. Cidália questiona Ari sobre Brisa. Lídia conta a Talita que passou o telefonema de Dante para Cidália, a mando da própria. Dante avisa a Helô que Brisa está voltando ao Rio. Talita termina com Gil por se sentir traída e usada pelo namorado. Theo recebe alguém em casa, escondido dos pais. Núbia mostra fotos de Brisa com Oto, tiradas no aeroporto, para Adalgisa.

CAPÍTULO DE SEXTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO

Núbia guarda as fotos dizendo a Adalgisa que agora tem provas contra Brisa. Gil vai para a casa de Ari. Oto deixa Brisa na casa de Helô e pede que não diga à delegada o seu nome. Dante e Helô notam que Brisa não contou toda a verdade. Creusa diz a Brisa que a afilhada está gostando de Oto. Cidália dá o endereço de Ari para Dante e pede ao professor para contar ao rapaz que Brisa está viva. Talita explica a Guerra que foi enganada e que não sabia que Ari tinha relação com Dante. Helô consegue fazer com que Brisa conte toda a verdade a ela. Rudá acusa Moretti de estar paquerando Leonor para colocar Guida contra a irmã. Ari reage ao ver Dante bater à sua porta.

CAPÍTULO DE SÁBADO, 5 DE NOVEMBRO

Date avisa a Ari que Brisa está no Rio e quer Tonho de volta. Ari fica impactado quando Dante lhe conta o que aconteceu com Brisa. Talita comenta com Lídia que não quer ver Gil nem Ari por perto. Ari diz a Dante que nunca deixou de querer Brisa. Dante avisa a Brisa que Ari quer encontrá-la em um hotel. Brisa está determinada a lutar por Tonho. Stenio diz a Helô que o inquérito de Brisa foi encerrado. Chiara e Júlia zombam de Núbia. Guerra conhece Núbia. Ari se encontra com Brisa.