chegou bem a tempo de comemorar o 40º aniversário do mangá original de . participou do novo anime , fornecendo a ideia original para a história e colaborando em diversos designs de personagens.
Infelizmente, o criador do Goku não conseguiu ver o anime lançado, mas a Toei Animation deixou-lhe com a abertura e o encerramento da nova série.
O último adeus a Toriyama
Com o segundo episódio de Dragon Ball: Daima, as músicas tanto da abertura quanto do encerramento do anime foram oficialmente reveladas: Jaka Jaan, de Yukinojo Mori e Zedd, e Nakama, de AI e Zedd, respectivamente. Cada uma delas ao criador de Dragon Ball, embora na abertura seja necessário ter mais cuidado e saber um pouco de japonês para entender perfeitamente que o próprio nome de Akira Toriyama está nas letras.
A segunda estrofe termina com o verso “Yume wa TORIdori, naYAMAnai AKIRAmenai”, que traduzido nas legendas oficiais diria algo como “Os sonhos estão por toda parte, não se preocupe, nunca desista”. O que já é muito bonito e poético, mas, como vemos nas letras em destaque, o nome de Akira Toriyama foi incluído no versos.
Toei Animation
A segunda homenagem ao criador de Dragon Ball está no encerramento, quando algumas penas brancas cercam Goku e ele encara um pássaro branco que voa para longe. Toriyama fundou o Bird Studio em 1983, grupo também formado por seus assistentes e com o qual trabalhou em mangás como Dr. Slump, Dragon Ball ou , além de outros projetos de design independentes.
Seu nome vem do próprio Toriyama, já que em japonês “tori” significa pássaro e seu sobrenome completo poderia ser traduzido como “montanha de pássaros”.
Logo, a figura de Toriyama aparece como um pássaro branco no final de Dragon Ball: Daima. A cena também vem acompanhada do verso “Você sabe que nunca estamos sozinhos”, com o anime nos deixando a mensagem de que embora o próprio Toriyama não esteja mais aqui, sempre teremos suas criações para nos fazer companhia.
Fique por dentro das novidades dos filmes e séries e receba oportunidades exclusivas. ou em sua plataforma de áudio favorita, e seja um Adorer de Carteirinha!
Fonte: adorocinema
